Kung Fu Hustle (2004) ျမန္​မာစာတန္​းထိုး

Behind the scenes of “Kung Fu Hustle”

ပုဆိန္ဂိုဏ္းကားဆိုျပီးရပ္ကြက္ထဲနာမည္ၾကီးေနတဲ့ ဟာသဘုရင္ Steven Chow ရဲ႕ Kung Fu Hustle ဆိုတဲ့ဇာတ္ကားေလးရဲ႕ Behind the scene တခ်ိဳ႕ကုိလဲစုစည္းေဖာ္ျပေပးလုိက္ပါတယ္ေနာ္။

၁၊ ဒီဇာတ္လမ္းရဲ႕ Action Sqeuence အစအဆံုးကို တာဝန္ယူဖန္တီးေပးခဲ့တာကေတာ့ Yuen Woo-ping လုိ႔ေခၚတဲ့တရုတ္လူမ်ိဳး Martial Art Choreographer ပဲျဖစ္ပါတယ္။

၂၊ “Pig Sty Alley” ဟာဆိုရင္ Chow ငယ္စဥ္ဘဝကမွာေနထုိင္ၾကီးျပင္းခဲ့ရတဲ့ ေဟာင္ေကာင္ျမိဳ႕ရဲ႕ဆင္းရဲသားရပ္ကြက္ကေလးကို အေျခခံျပီးေတာ့ဖန္တီးထားတာပဲျဖစ္ပါတယ္။

၃၊ Chow ဟာပုဆိန္ဂိုဏ္းရဲ႕ေခါင္းေဆာင္ကို တျခားေသာဂိုဏ္းေတြကေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔မတူပဲ ပုိျပီးေတာ့ၾကမ္းၾကမ္းရမ္းရမ္းနဲ႔ထူးထူးျခားျခားျဖစ္ေစခ်င္တာေၾကာင့္ အခ်ိန္ေတြအမ်ားၾကီးယူျပီး ေသခ်ာစဥ္းစားျပင္ဆင္ခဲ့ပါတယ္။

၄၊ မူးရင္းဇာတ္ညႊန္းအတိုင္းဆိုရင္ မ်က္းကန္းသိုင္းဆရာညီအစ္ကိုႏွစ္ေယာက္ဟာ သူတို႔ရဲ႕ုသုိင္းပညာေတြကိုမိတ္ဆက္ေပးတဲ့အေနနဲ႔ ငါးမန္းနဲ႔ခ်ျပတဲ့ဇာတ္ဝင္ခန္းတစ္ခန္းပါဝင္ပါတယ္။ သုိ႔ေသာ္ CGI သမားေတြက သူတို႔အဲ့ေလာက္ထိမဆြဲႏိုင္ဘူးလုိ႔ေျပာခဲ့တာေၾကာင့္ အဲ့အခန္းကိုျဖဳတ္ခ်ပစ္ခဲ့ရပါတယ္။

၅၊ Chow ဟာ Kung Fu ကိုတကယ္တတ္ကြ်မ္းပါတယ္။ Bruce Lee ရဲ႕အမာခံပရိတ္သတ္တေယာက္ျဖစ္ျပီး သူတတ္ကြ်မ္းသမွ် Kung Fu ပညာရပ္တိုင္းဟာ Bruce Lee ရဲ႕ဇာတ္လမ္းထဲကသူ႔ခ်ကြက္ေတြကိုၾကည့္ျပီး ကုိယ္တိုင္ေလ့က်င္တတ္ေျမာက္ခဲ့တာပါ။

၆၊ Yuen Qiu (သိုင္းပညာရွင္လင္မယားႏွစ္ေယာက္အနက္အမ်ိဳးသမီးျဖစ္သူ) ဟာဒီဇာတ္လမ္းအတြက္ သူ႔သူငယ္ခ်င္းက လူေရြးပြဲဝင္ျပိဳင္တာကိုေနာက္ကေန ဇာတ္လမ္းထဲမွာသူရုပ္တည္ၾကီးနဲ႔ ေခါင္းၾကီးေမာ့ျပီး ေဆးလိပ္ေသာက္ေနတဲ့ပံုစံအတိုင္း ေဆးလိပ္ၾကီးခဲျပီး ထုိင္ၾကည့္ေနခဲ့ပါတယ္။ ဒါကို Chow တို႔ဒိုင္လူၾကီးအဖြဲ႕ကသတိထားမိသြားျပီး ျပိဳင္ပြဲလာဝင္တဲ့သူ႔သူငယ္ခ်င္းကိုမေရြးေတာ့ပဲ သူ႔ကိုသာေရြးလုိက္ပါေတာ့တယ္။

၇၊ Bruce Leung (ဖားျပဳတ္သုိင္းပညာရွင္) ဟာ Steven Chow ရဲ႕ငယ္ဘဝက Martial Arts နဲ႔ပက္သတ္ျပီး ေလးစားအားက်ခဲ့ရတဲ့သူတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။

၈၊ Chow ဟာဒီဇာတ္လမ္းရဲ႕မင္းသမီးေနရာအတြက္ကို အမ်ိဳးသမီးေပါင္း ၈၀၀၀ ေလာက္ထဲကမွ အျပစ္ကင္းစင္ျပီးခ်စ္ဖုိ႔ေကာင္းတဲ့မ်က္ႏွာမ်ိဳးရွိတဲ့ Eva Huang ကိုေရြးခ်ယ္ခဲ့ပါတယ္။ ( Crystal Liu Yifei နဲ႔ Eva huang ကခြဲမရေအာင္ကို ရုပ္ခ်င္းဆင္ၾကပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ဘယ္လုိမွဆက္ႏြယ္ခ်င္းမရွိပါဘူး)

၉၊ သုိင္းပညာရွင္လင္မယားႏွစ္ေယာက္ သူတို႔အခန္းထဲမွာ Cha-Cha အကကေနတဲ့အခန္းဟာ 1958 ခုနွစ္ Hong Kong National Cha-Cha Championship မွာ Bruce Lee အႏိုင္ရရွိခဲ့တာကို ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ ထည့္သြင္းရိုက္ကူးခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

၁၀၊ ဇာတ္သိမ္းပိုင္မွာ Chow ထုတ္ခဲ့တဲ့မီးလက္ဝါးသိုင္းကြက္က Fut Gar Kuen လုိ႔ေခၚျပီး ေတာင္ပိုင္းေဒသေတြမွာသုံးတဲ့ ေရွာင္လင္သိုင္းကြက္ေတြထဲက တစ္ခုပဲျဖစ္ပါတယ္။

၁၁၊ ဒီဇာတ္လမ္းထဲကသိုင္းကြက္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရဲ႕အမည္ေတြဟာ ေဟာင္ေကာင္ကစာေရးဆရာ Louis Cha ရဲ႕စာအုပ္ေတြထဲမွာပါတဲ့နာမည္ေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။

၁၂၊ ဒီဇာတ္လမ္းဟာ Chow ရဲ႕နာမည္အၾကီးဆံုးဇာတ္လမ္းျဖစ္တဲ့ Shaolin Soccer ဇာတ္လမ္းကိုပါေက်ာ္တက္ျပီး 2005 ခုႏွစ္မွာေဟာင္ေကာင္ရဲ႕ ဝင္ေငြအမ်ားဆံုးရရွိခဲ့တဲ့ဇာတ္ကားပါျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

Reviews by Crp Moviepedia

Size : 944 MB , 272 MB

Translated by စတီဗင္ေခ်ာင္ဇာတ္ကားမ်ားစုစည္းမူ

Encoder : Chan Myint Oo

Openload 720p : Download

Openload 360p : Download

Google Drive 720p : Download

Google Drive 360p : Download